Плайя дель Инглес (Playa del Ingles, «пляж англичан») – сердце Маспаломаса. Туристический город в форме треугольника исключительно из отелей, ресторанов, дискотек и магазинов. Еще в начале XX века это место облюбовали бесшабашные английские моряки, что и определило будущее название курорта. Но не только название – еще и его ритм.

Плайя дель Инглес – место для тех, кто не устал от жизни. Ведь она, жизнь, кипит здесь и днем, и ночью. Летом курорт, по размаху уступающий лишь Бенидорму, особенно популярен у европейской молодежи 18–30 лет. Впрочем, позицировать Плайя дель Инглес только как «молодежную тусовку» было бы совсем неправильно: и туристы «за тридцать» найдут массу развлечений по своему вкусу.

На Плайя дель Инглес в несколько раз больше отелей и апартаментов, чем на остальных курортах побережья вместе взятых. Большинство из них относится к демократичной ценовой группе и находится на некотором удалении от океана, поэтому для туристов между пляжем и отелем курсируют бесплатные автобусы. Однако основная масса отдыхающих предпочитает проделать этот путь (в среднем – 1000 м) пешком.
На одноименном трехкилометровом пляже курорта имеется торговый центр Anexo II, где можно пообедать в одном из многочисленных ресторанчиков и купить всякую мелочь; рядом с ним – водные развлечения. На западе благоустроенный пляж Плайя дель Инглес плавно переходит в дюны.

С наступлением темноты эпицентрами курортной жизни в Плайя дель Инглес становятся крупные коммерческие центры. Если днем они привлекают туристов множеством магазинов (а также отделениями банков, парикмахерскими, химчистками, билетными кассами, фотолабораториями и прочими полезными услугами), то ночью – барами и дискотеками.
Расположенные рядом друг с другом коммерческие центры Metro, Kasbah и Plaza, называемые одним словом «Kasbah», после полуночи – популярнейшее место среди молодежи.
Провести вечер под живую музыку можно в заведениях типа Hard Rock Cafe и Sunset Boulevard.

На Гран Канарию традиционно приезжают отдыхать много геев: летом остров соревнуется с самыми известными гей-курортами Средиземноморья – Миконосом, Ибицей и Ситжесом, в то время как зимой безоговорочно обретает статус главного гей-курорта мира. У геев есть свой пляж, а ночью коммерческий центр Yumbo превращается в одну большую гей-тусовку. Здесь после десяти часов открывается несколько десятков тематических баров и клубов.